dangle

dangle
1. intransitive verb
baumeln (from an + Dat.)
2. transitive verb
baumeln lassen

dangle something in front of somebody — (fig.) jemandem etwas in Aussicht stellen

* * *
['dæŋɡl]
verb
(to (cause to) hang loosely: She dangled her scarf out of the car window.) baumeln (lassen)
* * *
dan·gle
[ˈdæŋgl̩]
I. vi
to \dangle from [or off] sth von etw dat herabhängen
she had big earrings dangling from her ears an ihren Ohren baumelten große Ohrringe
to keep sb dangling jdn zappeln lassen
II. vt
1. (swing)
to \dangle one's feet mit den Füßen baumeln
he \dangled his feet in the warm water er ließ seine Füße im warmen Wasser baumeln
2. (tempt with)
to \dangle sth before [or in front of] sb jdm etw [verlockend] in Aussicht stellen
* * *
['dŋgl]
1. vt
baumeln lassen

to dangle sth in front of or before sb (fig) — jdm etw verlockend in Aussicht stellen

2. vi
baumeln
* * *
dangle [ˈdæŋɡl]
A v/i
1. baumeln, (herab)hängen, schlenkern:
keep sb dangling umg jemanden im Unklaren lassen
2. fig (about, round) herumhängen (um jemanden), (jemandem) nicht vom Leibe gehen
B v/t schlenkern, baumeln lassen:
dangle sth before (oder in front of) sb fig jemandem etwas verlockend in Aussicht stellen, jemandem mit etwas winken; academic.ru/11103/carrot">carrot 1
* * *
1. intransitive verb
baumeln (from an + Dat.)
2. transitive verb
baumeln lassen

dangle something in front of somebody — (fig.) jemandem etwas in Aussicht stellen

* * *
v.
baumeln v.

English-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Dangle — Dan gle (d[a^][ng] g l), v. i. [imp. & p. p. {Dangled}; p. pr. & vb. n. {Dangling}.] [Akin to Dan. dangle, dial. Sw. dangla, Dan. dingle, Sw. dingla, Icel. dingla; perh. from E. ding.] To hang loosely, or with a swinging or jerking motion. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Dangle — may refer to: a Dangle (espionage) is an agent of one intelligence agency or group who pretends to be interested in defecting or turning to another intelligence agency or group. In ice hockey, a dangle is a variety of moves where a player dekes… …   Wikipedia

  • Dangle — Dan gle, v. t. To cause to dangle; to swing, as something suspended loosely; as, to dangle the feet. [1913 Webster] And the bridegroom stood dangling his bonnet and plume. Sir W. Scott. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • dangle — [daŋ′gəl] vi. dangled, dangling [< Scand, as in Dan dangle, Ice dingla, to dangle] 1. to hang loosely so as to swing back and forth [a long tail dangled from the kite] 2. to be a hanger on; follow (after) 3. to lack clear syntactic connection… …   English World dictionary

  • dangle — 1590s, probably from Scandinavian (Cf. Dan. dangle, Swed. dangla to swing about, Norw. dangla), perhaps via N.Fris. dangeln. Related: Dangled; dangling …   Etymology dictionary

  • dangle — suspend, *hang, sling Analogous words: oscillate, sway, pendulate, fluctuate (see SWING): *swing, wave …   New Dictionary of Synonyms

  • dangle — [v] suspend brandish, depend, droop, entice, flap, flaunt, flourish, hang, hang down, lure, sling, sway, swing, tantalize, tempt, trail, wave; concepts 153,190 …   New thesaurus

  • dangle — ► VERB 1) hang so as to swing freely. 2) offer (an incentive) to someone. DERIVATIVES dangler noun dangly adjective. ORIGIN symbolic of something loose and hanging …   English terms dictionary

  • dangle — v. 1) (d; intr.) to dangle from (his keys dangled from a chain) 2) (d; tr.) to dangle before, in front of (to dangle bait in front of smb.) * * * [ dæŋgl] in front of (to dangle bait in front of smb.) (d; tr.) to dangle before (d; intr.) to… …   Combinatory dictionary

  • dangle — UK [ˈdæŋɡ(ə)l] / US verb Word forms dangle : present tense I/you/we/they dangle he/she/it dangles present participle dangling past tense dangled past participle dangled 1) [intransitive/transitive] if you dangle something, or if it dangles, it… …   English dictionary

  • dangle — I. verb (dangled; dangling) Etymology: probably of Scandinavian origin; akin to Danish dangle to dangle Date: 1565 intransitive verb 1. to hang loosely and usually so as to be able to swing freely 2. to be a hanger on or a dependent 3. to occur… …   New Collegiate Dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”